| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Показано 1-15 из 25 сообщений
25.
(15.08.2008 08:59)
0  
<h1>closure?Gregorian boxcar Orlick!commander extenuate - Tons of interesdting stuff!!! </h1>
|
24.
Наталья
(01.06.2006 15:53)
0
Что это за сайт вообще?
|
23.
Clay Lane
(26.07.2003 01:10)
0
Does anybody ever come on this site anymore?
|
22.
Unknown
(07.01.2003 09:22)
0
А на хрена этот сайт вообще создавался? Может по пьяне???)))
|
21.
Владимир Лишбергов
(03.02.2002 15:11)
0
15 февраля 2002 г. торговая марка "Vlad Lishbergov" выпускает на видео фильм режиссера Юрия
Занина "Звезды хоккея - Валерий Харламов".
Коллекционная упаковка содержит две кассеты по 52 минуты и сюрприз для болельщиков.
Фильм построен на эксклюзивных рассказах близких к
Валерию Харламову людей: отца, сестры, дочери, сына,
тещи, учительницы, соседки - "первой любви" и многих
других, среди которых великие хоккеисты, такие, как
Владимир Петров, Борис Михайлов, Владислав Третьяк,
Валерий Васильев, Александр Мальцев, а также знаменитые
артисты Иосиф Кобзон, Лев Лещенко, Владимир Винокур.
Эти рассказы, неразрывно переплетаясь и дополняя друг
друга, рисуют яркие картины из жизни и приоткрывают
завесу над тайной гибели великого хоккеиста...
|
20.
Алексей Еськин
(23.04.2001 23:17)
0
forward
25.01.74
186cm86kg
left
|
19.
Андрей
(28.02.2001 22:44)
0
Ребят подскажите как зарегестрироваться в каком нибудь хорошем хоккейном менеджере?
|
18.
Yoko
(13.06.2000 11:08)
0
В РУНЕТЕ открылась первая Виртуальная Российкая Лига по хоккею.. Есть свободные команды! спешите!
http://league98.tripod.com
|
17.
Pavel Bure is mothafucker
(10.06.2000 11:50)
0
You russian fuckin loosers!!!! How's the worldchampionship??????
Screw you gyus im going home!
|
16.
JJ#68
(29.05.2000 04:44)
0
Что это таоке?
|
15.
Катя
(27.05.2000 23:37)
0
Да пожалуйста. Еще только чуть-чуть подправь - или If you need A GOOD PLAYER (одного игрока) или If you need GOOD PLAYERS (это если игроков много. Артикль здесь не нужен). А collaboration это сотрудничество.
|
14.
ИГГИ
(27.05.2000 02:06)
0
Катя! Большое спасибо! Исправляю...
Кстати подскажи, если не трудно, как перевести слово - "collaboration".
Наверно есть смысл по-русски дублировать информацию об игроке, но весь прикол, что тогда информация на русском и английском, в силу моего примитивного знания последнего, будет разниться.
По поводу, кто больше просит - ситуации разные бывают. У нас чаще всего все решается вообще в обход игрока. Если есть вопросы пиши мне прям на почту.
|
13.
Катя
(26.05.2000 15:34)
0
А кто больше просит - игроки лично или скауты НХЛ?
ОК, помогаю с английским. На первой странице:
If you need a good player... (предлога in там не надо)
If you ARE a good player and LOOK FOR a new team...
Дальше я пока тут у вас не лазила, но если чего еще увижу - подскажу. :)
Кстати, вам не кажется, что для большей пользы игрокам именно внутреннего чемпионата неплохо было бы начать с русской версии сайта или хотя бы сделать две параллельные. Потому что как ни крути, средний российский хоккеист по английски читает с трудом. Да и менеджер/тренер тоже.
|
12.
ИГГИ
(24.05.2000 16:19)
0
Нет, Катенька, люди просят, мы идем им навстречу, а по поводу
английского можешь помочь, я все-таки в школе немецкий учил :-)
|
11.
Катя
(24.05.2000 12:42)
0
Тээкс, разбазариванием русского хоккейного потенциала занимаемся? Ну-ну.
Не обидитесь, если я скажу, что в английском тексте на вашем сайте есть ошибочки грамматического свойства? Компьютер, знать-то, переводил?
|
|
|
|
